Voyah Dream Plus 1.1 מיניוואן היברידי רוּסִיָה PHEV 63 kWh 1.5 Long Range, תְצוּרָה
| כֶּרֶך | 1.5 ליטר |
| כּוֹחַ | 143 כ"ס |
| צְרִיכָה | 1.3 l/100 ק"מ |
| סוג דלק | בנזין AI-95 |
| הפצה | תֵבַת הִלוּכִים |
| לִנְהוֹג | מלא (4WD) |
| מספר מקומות | 7 |
| מספר דלתות | 5 |
| מִרוָח | 150 מ"מ |
| נפח תא המטען | 427 ליטר |
| צמיגים קדמיים | 255/50 R20 |
| צמיגים אחוריים | 255/50 R20 |
| סוג של היברידי | ניתן לטעינה טורית (PHEV) |
| יְכוֹלֶת | 62.5 קילוואט |
פרמטרים בסיסיים
| תקופת שחרור | יוּלִי 2026 — זמן הווה |
| סוג כונן | מלא (4WD) |
| סוג גוף | מיניוואן |
| סוג הילוכים | תֵבַת הִלוּכִים |
| קיבולת מנוע | 1,497 cm³ |
| זמן תאוצה 0–100 קמ"ש | 5.90 שניות |
| מהירות מרבית | 203 קמ"ש |
| מרווח קרקע (גובה נסיעה) | 150 מ"מ |
| ארץ הרכבה | סִין |
| מספר דלתות | 5 |
| אחריות יצרן | 5 שנים או 100,000 ק"מ |
| מכונית היברידית |
אַחֵר
| בְּנוֹסַף | מערכת התרעה לדלת שולחנות מתקפלים בגב המושבים הקדמיים טעם אוויר ומיינן אוויר DVR |
הגנה מפני גניבת רכב ונזק
| מערכת למניעת גניבות | |
| אימובילייזר |
ערכת חירום לנהג
| גלגל רזרבי בגודל חלקי |
מידות
מידות גוף
| מידות גוף (אורך) | 5,315 מ"מ |
| מידות גוף (רוחב) | 1,985 מ"מ |
| מידות גוף (גובה) | 1,820 מ"מ |
מידות פנים
| מספר מושבים | 7 |
| מספר שורות מושבים | 3 |
מידות השלדה
| בסיס גלגלים | 3,200 מ"מ |
| רדיוס סיבוב מינימלי | 6.400 מ |
| רוחב מסילה קדמית | 1,705 מ"מ |
| רוחב מסילה אחורי | 1,708 מ"מ |
משקל ועומסים מותרים
| מִשׁקָל | 2,590 ק"ג |
| קיבולת עומס מקסימלית | 535 ק"ג |
| משקל ברוטו מותר | 3,125 ק"ג |
| משקל סגולי | 18.11 ק"ג/כ"ס |
כרכים
| נפח מיכל הדלק | 51 ליטר |
| נפח תא המטען | 427 (1263) ליטר |
מנוע, תיבת הילוכים והיגוי
מָנוֹעַ
| יצרן מנוע | |
| השתמשו בדלק | בנזין AI-95 |
| סוג מנוע | בשורה, 4 צילינדרים |
| מַדחֵס | טוּרבִּינָה |
| עוצמה מקסימלית | 143 כ"ס |
| עוצמה מקסימלית | 105 קילוואט |
| הספק מקסימלי, בסל"ד. | 4,500 |
| מומנט מירבי | 220.0 ננומטר |
| מומנט מירבי | 22.0 kgf מ |
| מומנט מרבי, בסל"ד. | 2,000 |
| הנעת שסתום | DOHC |
| מידע נוסף על המנוע | הזרקת דלק ישירה |
| סוג מגדש | טוּרבִּינָה |
| סוג מנוע אקולוגי | יורו 6 |
צריכת דלק
| צריכת דלק משולבת | 1.30 l/100 ק"מ |
היגוי
| הגה כוח | |
| הגה כוח חשמלי |
מתיחה חשמלית
| כוח מנוע | 310.00 קילוואט |
| מומנט מנוע | 620.0 ננומטר |
| קיבולת סוללה | 62.500 קילוואט |
| משאבת חום | |
| מידע נוסף על התקנת החשמל | מותקנים 2 מנועים חשמליים |
| ויסות חום של סוללה | קירור וחימום |
| כוח מנוע של 30 דקות | 170 כ"ס |
מתלה/שלדה
הַשׁעָיָה
| מייצב קדמי | |
| מתלה קדמי | עצם משאת עצמאית כפולה |
| מתלה אחורי | עצמאי, רב-קישורי |
| מייצב אחורי | |
| מתלי אוויר |
גלגלים
| חישוקי סגסוגת |
צמיגים
| גלגלים קדמיים | 255/50 R20 |
| גלגלים אחוריים | 255/50 R20 |
בַּלָמִים
| בלמים קדמיים | דיסק מאוורר |
| בלמים אחוריים | דיסק מאוורר |
| בלם חניה | אֶלֶקטרוֹנִי |
| מערכת בלימה רגנרטיבית |
ציוד חיצוני וחיצוני
אורות ואופטיקה
| פנסי ערפל אחוריים | |
| פנסי LED | |
| פנסי LED אחוריים | |
| חיישן אור | NULL |
| תאורת LED | |
| אור בלם נוסף |
מראות צד
| מראות צד בצבע גוף | |
| מראות צד חשמליות | |
| מראות מחוממות חשמלית | |
| מראות צד עם משחזרי איתות |
דלתות
| ידיות דלתות בכרום | |
| הנעה חשמלית לתא מטען | |
| דלתות הזזה משני הצדדים | |
| דלת הזזה חשמלית בצד אחד | |
| דלתות הזזה חשמליות משני הצדדים |
נראות חלונות ומנהלי התקנים
| מגב אחורי | |
| גוון מפעל | |
| חלון אחורי מחומם | |
| חיישן גשם | |
| זיגוג אתרמי |
גַג
| גג שמש מתכוונן | |
| גג פנורמי |
ציורי גוף
| צבע גוף מתכתי |
אלמנטים חיצוניים נוספים
| פגושים | בצבע גוף |
| מעקות |
ציוד פנים ופנים
הגה ולוח מחוונים
| הגה מצופה עור | |
| עמוד הגה מתכוונן | |
| כיוון אנכי של הגה | |
| מחשב על הסיפון | |
| כיוון גלגל הגה טלסקופי | |
| בקרות שמע מההגה | |
| צג רב תכליתי צבעוני | 10.25" |
| כפתור התנעת מנוע | |
| תצוגת ראש למעלה |
עיצוב פנים
| ריפוד עור | |
| שטיחים | |
| ריפוד משולב |
מושבים
| התאמת המושבים הקדמיים | מושב נהג מתכוונן ל-12 כיוונים נוסע - ב-6 |
| שורת המושבים השנייה | שני מושבים בודדים |
| מושבים קדמיים מחוממים חשמלית | |
| תמיכת מותניים מתכווננת במושבים הקדמיים | |
| משענת יד מחלקה קדמית | |
| מחלק משענת יד אחורית | |
| מושב נהג חשמלי | |
| מושבים קדמיים חשמליים | |
| זיכרון מיקום המושב | |
| דַרגָשׁ | |
| מושבים אחוריים מחוממים חשמלית | |
| כיסים בגב המושבים הקדמיים | |
| אוורור מושב קדמי | |
| מושבים עם פונקציית עיסוי | |
| מושב אחורי חשמלי | |
| אוורור המושב האחורי | |
| שורת מושבים שלישית | מתקפלים ביחס של 60/40 |
חבילת חשמל פנימית
| מנעול מרכזי | |
| חלונות קדמיים חשמליים | |
| חלונות חשמליים מאחור | |
| מפתח מרחוק (מפתח מרחוק) | |
| כניסה ללא מפתח |
אבזור פנימי נוסף
| חבילת מעשן | |
| מחבר חשמל | |
| מטען אלחוטי QI | |
| קופסה מקוררת |
מערכות בטיחות אקטיביות ופסיביות
בטיחות פסיבית
| ERA-GLONASS |
כריות אוויר
| כרית אוויר של הנהג | |
| כרית אוויר לנוסע קדמי | |
| כרית אוויר צד | |
| כריות אוויר של וילון |
מערכות בטיחות אקטיביות לרכב וסיוע לנהג
| מערכת בלימה נגד נעילה (ABS) | NULL |
| בקרת שיוט | |
| חלוקת כוח הבלמים (EBD) | |
| תוכנית יציבות (ESP) | |
| מערכת בקרת משיכה (TCS) | |
| סיוע בסטייה מנתיב (LKA) | |
| בקרת שיוט אדפטיבית (ACCS) | |
| מערכת בקרת אור גבוה | |
| מערכת למניעת התנגשות עם בלימה אוטומטית | |
| חיישני חניה קדמיים | |
| חיישני חניה אחוריים | |
| מצלמה אחורית | |
| מערכת סיוע בלמים (BAS) | |
| בקרת סיוע בירידה (DAC) | |
| מערכת תאורה אדפטיבית (AFS) | |
| חניה אוטומטית (IPA) | |
| מצלמה קדימה | |
| מצלמות מבט צד | |
| בקרת עזר להתחלה של הגבעה (HAC) | |
| מתג מצב נהיגה | |
| מערכת ניטור לחץ אוויר בצמיגים | |
| סיוע לשמירה על נתיב | |
| מערכת ניטור נקודה עיוורת | |
| תכונת "ללכת אלי הביתה". | |
| מערכת זיהוי תמרורים | |
| מערכת ניטור עייפות נהג | |
| מערכת ראיית לילה עם זיהוי הולכי רגל |
בטיחות ילדים
| הרכבה של ISOFIX |
נוֹחוּת
מיקרו אקלים פנימי
| מזגן | + |
| בקרת אקלים | |
| מטהר אוויר | |
| בקרת אקלים נפרדת | 3 אזורים |
מערכות שמע
| רָדִיוֹ | |
| ציוד שמע נוסף | 12 רמקולים USB WI-FI 5G קריוקי |
| ידיים חופשיות | |
| תמיכה ב-MP3 |
ציוד נוסף
| מראות עם מגני שמש | |
| מראה אחורית עמעום אוטומטי | |
| תאורה אחורית | תאורת פנים אטמוספרית |
מולטימדיה וניווט
| מערכת ניווט | ? |
| מסך LCD צבעוני מלא | שני מסך מגע בגודל 15.4 אינץ' |