Renault C1C 706, מָנוֹעַ
| קיבולת מנוע | 949 cm³ |
| הספק מרבי (טווח), כ"ס | 37 |
| מומנט מרבי, N*m (ק"ג*m) בסל"ד. | 63 (6) / 2500 |
| השתמשו בדלק | בֶּנזִין |
| סוג מנוע | בשורה, 4 צילינדרים |
| הספק מרבי, כ"ס (קוואט) בסל"ד | 37 (27) / 4400 |
| קוטר צילינדר (טווח), מ"מ | 65 |
| מהלך בוכנה (טווח), מ"מ | 72 |
| מספר שסתומים לכל צילינדר (טווח) | 2 |